Mums / Yummie

sallad

Färsk spenat, quinoa, fetaost, avokado, krutonger och ceasardressing. Mums. Jag önskar att jag kunde äta lika gott varje dag.

Fresh spinach, quinoa, feta cheese, avocado, croutons, ceasar dressing. Yummie. I wish I could eat like this every day.

Här växer bruden fram / Here she comes

bruden

bruden

bruden

Nej det är inte ett lesbiskt allmogebröllop ni ser. Fast det hade ju varit rätt skoj. Åkdynan är symmetrisk med bruden / brudarna i mitten och brudgummen som är ett lejon har sin egen krans bredvid. Färgerna är så härligt klara att de nästan hoppar ut rakt på en. Och vilken krona hon har i håret sen, inte alls som dagens brudutstyrsel.

No, it's not a lesbian folklore wedding that you see. Even though that would have been nifty. The large bolster is symmetric with the bride in the middle and the groom who is a lion, has his own garland. The colors are so bright and lovely that they almost jump out right at you. And what a crown that she wears! Not at all like wedding dresses of today.

Vackraste mönstret / The most beautiful pattern

pomatomus

pomatomus
På natten är alla katter grå

Vackraste mönstret; pomatomus. Värmer gött i svart merinoull. Mina gamla muddar med samma mönster som var vita börjar kännas lite för välanvända.

Igår var det broderikafé igen. Alltid lika härligt, många fina människor och broderier! Hedvig och Gun hade med sig sina kameror som vanligt. Nu kör vi på jämna veckor, torsdagar kl 18 på Stories/Kulturhuset. Vi bits inte (i värsta fall får du av misstag ett stick med nålen), så om du är nyfiken nybörjare eller gammal broderi-räv är det bara att dyka upp.

My new pomatomus wrist warmers. A beautiful pattern still (always!) going strong. Warming me with merino wool. The old ones were white and started to feel a bit too worn out.

The embrodiery café I started is soo lovely, people are lovely and their embroideries too. Tune in Gun and Hedvig for some photos.

Järvsösöm / Järvsö stitch

munktröja

munktröja

Järvsösöm från Karins broderier. På en munktröja, en julklapp till syster min. Annars broderar jag mest på mitt yllebroderi. Efter ett och ett halvt år börjar jag känna att nu fasiken måste den bli klar nån gång. Eh, halva kvar nu bara.

Mera finfina yllebroderier Ä I A Gart och Knitarina.

Järvsö stitching from the embroidery book of Karins broderier. On a hoody, for my sister at xmas.

 

Sett på Antikrundan

yllebroderi2.jpg

yllebroderi3.jpg

yllebroderi1.jpg

Yes! Äntligen lite yllebroderi på tv.

Den tillhörde husets mest värdefulla textilskatt och togs bara fram till julottan. 9 minuter in i Antikrundan avsnitt 1, om någon är intresserad av att höra vad den värderades till!

En myra / One ant

myrtröjan

Jag har fått garn och mönster - helt gratis - av Garntjänst. Reklam reklam för dem. Gratis garn åt mig. Inte helt fel. De har ju bara en butik i hela landet, så garnet kom till mig på posten och det hela var väldigt bekvämt, tills nyss när garnet tog slut. För garnet räckte inte till hela tröjan, och jag funderar på hur jag ska göra nu. Jag skulle ju kunna beställa ett till nystan, men snålheten sätter in eftersom bara portot är dyrare än själva nystanet som behövs för att sticka det sista. Kan jag vara så fräck att jag frågar om jag kan få ett till gratisnystan?

ps. Fy fanken vad svårt det är att sticka mönster. Ojämnt och inte säkert vackert. Stackars Garntjänst valde kanske inte rätt person att göra reklam för dem.

I was sponsored with yarn by a online yarn store Garntjänst. I was happy and satisfied until I realized that there wasn't enough yarn for the little sweater. Now what? Should I be greedy and ask for one more free yarn ball?

Söndagsbroderi / Sunday embroidery

broderiet

detalj

Det är söndag. Jag sitter hemma i soffan och broderar på mitt yllebroderi. Det är gudaskönt.

It's sunday. I am sitting at home in my sofa with my embroidery. It is the best feeling.

juveler

Juveler för en fyraåring. Och hon gav bort dem till mig. Jag känner mig rik.

Jewels for a four year old. And she gave it away to me. I am rich.

Post-broderikafé-beteende / Post embroidery café behavior

pomatomus

Trött efter broderikaféet och arbetsdagen igår borde jag egentligen ha lagt huvudet direkt på kudden. Men ni vet hur det är, tankarna går runt runt, och att träffa andra kreativa människor drar ju inte precis ner skaparlusten, den går snarare i motsatt riktning. Det blev alltså soffan, kanonbra talbok och stickning (inspirerad av Riot Yarn)

Bilder från broderikaféet här och här.

Tired from a day at work and embroidery café in the evening yesterday - I should have gone straight to bed. But after meeting with other creative persons I just didn't want to do just that. Instead I headed for the sofa with my super audiobook and knitting (inspired by Riot Yarn).

 

Broderikafé

På torsdag drar broderikaféet igång igen efter helger och semestrar. Så komsi komsi alla broderande vänner. Flickor och pojkar, gamla och unga. Nya, nygamla och gamla bekantskaper. Alla är hjärtligt välkomna.

När? 13 & 27 januari, kl 18
Var? Kafé Stories, bottenvåningen på Kulturhuset, Stockholm
För? Alla som vill brodera!

Det var allt för mig idag,

over and out.

Elefanten / The Elephant

elefanten

elefanten

När jag fick syn på den lysande räven, då visste jag att det skulle bli en av årets (eller ja; förra årets) julklappar. Mönstret på elefanten kommer från en gammal mönsterbok med gosedjur som jag bläddrar i då och då. Det var där uppförstoringen kom in i bilden. Istället för specialstärkning som användes till räven så använde jag trälim blandat med vatten. Det blev endel fixande och trixande för att den inte skulle fastna i underlaget som den vilade på medan den torkade, samtidigt som tyglagren inte skulle klistras ihop. Den klarar faktiskt att stå helt på egenhand - benen viker sig inte, men jag har ändå stoppat syntetvadd i dem för att få mer stadga. Det som lyser är en julljusslinga.

When I in the middle of November saw this electrified fox, I knew it would be one of the year (well, last years) christmas gifts. This is where the enlargement came into the picture. Instead of starching it with some special liquid like the one for the fox, I used wood glue mixed with water. It was some fixing and trickery so it would not stick to the material that it rested on while it dried, and the layers should preferably not get glued together either.

Grannlåt / Tinsel


En mobil med många app
som har grannlåt, att frysa slapp.

Oj så svårt det var att gissa. Hmm, kanske ett iPhone-fodral, med grannlåtsbroderier kanske.

A tinselly embroidered iPhone case was given away as christmas present.