Förberedelser :: Preparations

Att vara kursledare är fortfarande nytt för mig så det var mycket förberedelser och saker att tänka igenom inför för mina Galen i garn-workshoppar i yllebroderi på Nordiska i söndags. Under två veckor i förväg gick tankarna ungefär såhär: Ta ett broderi, välj vilken fågel som ska ritas av, åh så många fina, vilken ska jag ta. Skissa, dricka kaffe, spilla kaffe, skissa. För stort bröst på fågeln, hmm då blir det kanske för långa stygn på plattsömmen för en nybörjare. Sudda lite och rita ny linje.
I had workshops in woollen embrodider at a big museum last Sunday. Making a pattern is all new to me. Sketching, drinking coffee, spilling coffee. What stich should go where? Hmm, maybe the chest on the bird is too big, then the long stiches there will be difficult for a newbie. Make it a bit smaller.

Testbrodera, hur mycket garn går det åt. Vilka färger passar ihop, och vilka stygn? 
Testing to embroider the pattern. Is there enough yarn, are the colors okey?

Pricka mönster och trycka en massa fåglar. / Transfering the pattern to the fabric

Alla materialsatser färdiga / All the kits finished.
Utsikt från mitt bord på Nordiska. / The view from my table at the museum