När regnet öser ner / When the rain is pouring down

När regnet öser ner är helgsysslan given. Jag slutspurtar på mitt senaste broderiprojekt. Bottensöm är roligt.
When the rain is pouring down, the weekend doing is kind of given. And I’m on the final spurt with my latest project.



Systern och systersonen var på besök idag och pysslade tillsammans med mig. Systersonen och jag har som stående pyssel att göra olika djur av toarullar. När han och jag var på Aquaria tillsammans i våras så blev det fiskar. I veckan hittade jag de sötaste ugglorna av, just det – toarullar. Dagens målarprojekt var givet. I slutet på dagen blev det teaterföreställning med ugglorna Ugge, Pugge, Elake Grim, Lila ugglan och sist men inte minst Lodjuret Lasse samt två magiska träd.
The sister and the nephew were on visit today, crafting together with me. The nephew and I have this thing for painting animals out of toilet rolls as our standing project. Earlier this spring when we visited the Aquaria we made fishes. And this week I came across these sleepy and adorable owls, so today’s project was given.